Ontmoeting tussen idee en werkelijkheid

Gisteravond een ‘webinar’ van Cultural Survival meegemaakt. Passief, dat wel, maar toch zeer betrokken. De drie – vrouwelijke – gasten, met hun herkomst uit verschillende inheemse culturen uit de Amerika’s, gepokt en gemazeld in het toegankelijk maken van inheemse denkbeelden en praktijken voor niet-inheemse buitenstaanders zoals ik, gaven antwoord op een aantal vragen met een wat mij betreft niet eerder zo’n goede vertaalbaarheid-naar-deze-tijd. Al sinds jaren lid van deze organisatie vond ik gisteravond pas een volwaardig, ‘inheems’ antwoord op het westerse denken, terwijl dat niet ten koste ging van de authenticiteit ervan.

Toevallig gisteren ook de laatste hand gelegd aan mijn bij Uitgeverij Calidris uit te geven boek. De titel moest gewijzigd. Het gaat ‘HET OFFER’ heten. Zonder ondertitel. Maar, hoe treffend dat nota bene op dezelfde dag door de gasten van de webinar van Cultural Suvival een echo uit ‘het veld’ te horen viel van mijn theorieën over het historische verlies dat ‘wij’ in het Westen te lijden hebben. In het (volgens mij) verloren gaan van vijf, zeg maar, proto-inheemse ‘waarden’: voorouderverering, natuurverering, familiestructuur, lokale cultuur en vertelcultuur. In het Engels, naar het acroniem annafalost, an-na-fa-lo-st, duidend op het verlies dat het Westen door dat offer nog steeds te lijden heeft.

Maar dan nu het belangrijkste van alles. Eén van de drie gasten in de webinar, Chenae Bullock, indianenstammen in het Oosten van de VS vertegenwoordigt zij, heeft, naast haar wijsheid om het land waarin je opgegroeid bent, met planten, dieren, bergen, meren en rivieren, te zien als ‘geheugen van de mens’, iets formidabels bijgedragen. Namelijk het idee dat de inheemse volken van de wereld de moderne mens een les te leren hebben, waarmee wat ziek is weer gezond en wat stuk is heel gemaakt kan worden. Om zo de route te plaveien voor het vervlechten van een bestaande werkelijkheid, inheemse wijsheid, met het historisch-westerse verlies aan ‘voorchristelijke’ waarden, het offer uit mijn boek.

‘De handen ineen slaan’ tussen idee en werkelijkheid. Ik zie het helemaal zitten!